The man who makes tremble the world

Mahmoud Ahmadinejad the man who makes tremble the world of our special correspondent Vincent Hugeux with George Dupuy, Domenica Lagarde and Christian Makarian "Iran will not move back of a iota." By assénant its nuclear obsession, the Iranian president, Mahmoud Ahmadinejad, the provocation chooses, plays with the nerves of the world, threatens international peace. And with what a arguments! "people of God do not fear any power because it rests on Allah." On the nuclear face, it is from now on UNO which it defies directly. Whereas the Security Council gave, March 29, thirty days in Iran to return to a total suspension of the activities of uranium enrichment, Teheran states to continue its activities and not to fear new sanctions. Savonarole of Islam does not leave it there. Since months, it tackles Israel, "permanent threat", denies the "historical reality of the Holocaust". In its speech of hatred, it issues the Hebrew State "anti-Islamic by nature", resolves 50 million dollars to support Hamas with the head of the Palestinian Authority and goes until qualifying the partisans of Israel of war criminals. Will Mahmoud Ahmadinejad succeed in putting fire at the Middle East? It gets busy there within the framework of a coherent strategy. The Express train inquired into this dangerous sorcerer's apprentice.
It is the history of a râblé and obstinate unknown, entered as by effraction on the planetary scene, a uranium bar under the arm. With his angular face, his cheap wind-breakers, his populism and his anathemas, Iranian president Mahmoud Ahmadinejad cut himself, at 49 years, a role to measure: that of the universal nasty piece of work. Thus leaving the old phantasms the Islamic Republic of the torpor where the organized verb of its predecessor had plunged, Mohammad Khatami. It will have been enough to make tremble the world that this wire of blacksmith, prompt to relegate the Holocaust to the row of "myth", when it does not dream to see striped Israel "of the chart", defies the United Nations on the nuclear face. At the point of claironner, April 11, in Machhad, holy city of the extreme North-East of the country, that Iran "joined the club of the country controlling atomic technology". The day before admittedly one had learned the setting in line successful from 164 centrifugal machines on the site of Natanz (center), preamble with the production of enriched uranium. Bluff or consent? Technically random, the process is diplomatically infallible. Here that the scenario of targeted American raids, drawn aside a long time, remakes surface in Washington, where one summons UNO to inflict sanctions if Teheran does not yield before April 28. What to dig the cracks appeared between the tandem sino-Russian, hostile with the punishment of old allied, and américano-European alliance. If it returns the Occident to its amnesias, Ahmadinejad, subjected to the authority of the ayatollah Ali Khamenei, the supreme Guide, however does not have the capacity that one lends to him. It is at the bottom only the elected syndic - fraud with the support - of a preserving theocratic system pulled about between rival clans. Enthusiastic Moslem, the ex-mayor of Teheran does not raise the turban of mollahs. And due: the poll of June 2005 carried to the presidency a not very lenient layman towards the drifts racketeers of the clergy Shiite. Its clear victory with the second tower vis-a-vis with the veteran Ali Akbar Hachemi Rafsandjani, prototype of the veined and fortunate monk, made the effect of a seism. Including with the country. "I had not even considered it useful to pin it in my blog", acknowledges the former vice-president reformist Mohammad Ali Abtahi, writer of a very attended electronic newspaper. Depity by the vain efforts of opening of Khatami, incarnation of the sorry impotence, the electorate chose by defect, in margin of the seraglio, a neophyte come from elsewhere. Moreover, but not of nowhere. Fourth of a seven phratry, Mahmoud was born in 1956 in Aradan, village made sleepy with 125 kilometers in the east of Teheran, the foot of the chain of Alborz and the edge of the desert. Aradan, its 10 000 hearts, its fields of barley, its greenhouses, its houses of brick or cob. There, Taghi, gracious teacher with the retirement, improvises the guided tour. Here the piece in waste land bequeathed by the grandmother. Then, to the 85 of the street of the Telegraph, the native home, sold here are glosses. And here hadj Ali with the handlebar of his Takro 70, ancient motor cycle. Loquacious, theatrical and hard of the sheet, this cousin by alliance says the pride which inspires here with all the destiny of that which, still small child, left Aradan in the wake of his/her poor relations and pious. The family then gives up her modest hardware and her patronym: in Teheran, Sabarian become Ahmadinejad, and the father chooses fires of the forging mill. It even sometimes happens to him to teach with the Mahmoud young person the art of the fitting on the building site of a mosque which animates a French architect. De Cyrus II in Ahmadinejad 550 front. J.-C.: Achéménide Cyrus II destroyed the Empire mède and melts the Persian Empire. 490-479: the medic wars, undertaken by Darius Ier (522-486), then by Xerxès Ier (486-465) against the Greeks, show défaites.330: after the death of Darius III, the Macedonian Alexandre the Large one becomes Master of the Persian Empire. 224-651 apr. J.-C.: the Empire sassanide, strongly centralized, extends from the borders of India to those of Arabia. 642: Arab conquest. 661: Iran is integrated into the Moslem empire of Omeyyades, then (into 750) with that of the Abbasids. It is Islamized. 1073-1092: Iran seldjoukide is with its apogee under Malik Chah. 1501: Séfévide Ismaïl Ier (1501-1524) is made proclaim shah. It sets up the Shiism duodécimain in religion of Etat.1813-1828: Iran loses the provinces of Caspian, annexed by the Russian Empire. 1925: Reza Khan proclaims shah and melts the Pahlavi dynasty. 1941: Soviets and British occupy a part of Iran. Reza Chah abdicates in favour of his son Mohammad Reza. 1951: Mossadegh, Prime Minister, nationalizes oil before being relieved by the shah, in 1953. 1963: the shah launches a program of modernization called the Blanche revolution. 1979: the opposition obliges it to leave the country. An Islamic republic is founded, directed by the ayatollah Khomeini and is defended by the militia of the guards of the revolution (pasdaran).1980: beginning of the war with Iraq, started by the invasion of the Iraqi troops. 1988: cease-fire enters Iraq and Iran. The war made 1 million deaths. 1989: death of the ayatollah Khomeini. Ali Khamenei succeeds to him as Guide of the revolution. Ali Akbar Hachemi Rafsandjani is elected president of the Republic. 1997: the reformer Mohammad Khatami is elected president of the Republic. He will be re-elected in 2001. 2005: presidential election. Mahmoud Ahmadinejad overrides former president Hachemi Rafsandjani. A simplicity one nothing ostentatious Adult, the son will never disavow the rigours of a frugal childhood. For proof, its modest house of 70 square meters brood at the bottom of a dead end of the Narmak district, in the east of the capital. "It comes to spend the night sometimes there", advances one of the two police officers out of lattices assigned to the monitoring of the places. "Incorruptible" A forsaken besides the palate of Saad Abad, where the Islamic Republic accomodated its hosts of mark hitherto. In the same way, the invaluable carpets of the presidency would have been entrusted to a museum, before returning there. "I believe neither in a God nor in this mode, but I admire the man, concedes a neighbor. A normal being, which one crossed on his bicycle or at the wheel of his Peugeot made in Iran; a strict citizen, who knew to prune with the axe the way of life of the town hall." At the time, the bearded ascetic carried at the office the snack prepared by his wife, in addition graduate in mechanics and sciences of education. And it had given up its allowances of elected official, considering sufficient his treatment of professor of engineering. Of course, the cantor of the mostazafin - disinherited - has ostentatious simplicity one nothing. When it endorses a behaviour of street sweeper, it is before very posting its will "to sweep the streets of the nation". But one also saw this father of three children unchoking a sewer far from the cameras. When it reigned on the province of Ardebil (North-western), the obscure infantryman of the revolution took down the title of better governor of the country, to have orchestrated the rebuilding with forced march of thousands of shelters at the following day of an earthquake
Der Mensch, der die Welt zittern läßt
Mahmoud Ahmadinejad der Mensch, der die Welt unseres Sondergesandten Vincent Hugeux mit Georges Dupuy, Dominica Lagarde und Christian Makarian zittern läßt "der Iran, wird nicht von einem iota zurückgehen." Indem er seine nukleare Zwangsvorstellung wählt der iranische Präsident assénant, Mahmoud Ahmadinejad, die Herausforderung, spielt mit den Nerven der Welt, droht dem internationalen Frieden. Und mit, welche Argumente! "Ein Gottvolk befürchtet keine Kraft, denn er stützt sich auf Allah." Auf der nuklearen Vorderseite ist es von nun an die UNO, die er direkt herausfordert. Während der Sicherheitsrat am 29. März dreißig gegeben hat, erklären Tage im Iran, um zu einer Gesamtsuspension der Aktivitäten der Urananreicherung, Teheran zurückzukommen, seine Aktivitäten zu verfolgen und keine neuen Sanktionen zu befürchten. Savonarole des Islams davon hält sich nicht dort. Seit Monaten geht er gegen Israel, "ständige gegen Bedrohung" an, leugnet die "historische Wirklichkeit der Massenvernichtung". In seiner Rede des Haßes beschließt er den anti- islamischen hebräischen Staat "von Natur aus", löst 50 Millionen Dollar, um Hamas an der Spitze der palästinischen Autorität zu unterstützen und geht, bis zu die israelischen Partisanen von Kriegsverbrechern zu qualifizieren. Wird Mahmoud Ahmadinejad es gelingen, das Feuer im Mittleren Osten zu stellen? Er gebraucht sich dort im Rahmen einer zusammenhängenden Strategie. Der D-Zug hat diesen gefährlichen Hexerlehrling untersucht
ist die Geschichte eines unbekannten râblé und stur, wie durch Einbruch auf der Planetenszene, einer Uranstange unter dem Arm hineingegangen. Mit seinem winkligen Gesicht seine billigen Blousons, sein populisme und seine Anatheme hat sich iranischer Präsident Mahmoud Ahmadinejad an 49 Jahren eine Rolle nach Maß geschnitten: jener des grindigen das universelle. Kommt so die alten Trugbilder der islamischen Republik der Erstarrung heraus, wo das zivilisierte Verb ihres Vorgängers getaucht hatte, Mohammad Khatami. Er wird ausgereicht haben, um die Welt zittern zu lassen, daß diese Fäden Schmiedes, sofortigen die Massenvernichtung auf die Mythosreihe "" zu verweisen, wenn er nicht davon träumt, gestrichenes Israel "der Karte" zu sehen, herausfordert die Vereinten Nationen auf der nuklearen Vorderseite. Zum Punkt von claironner am 11. April bis heiliges vom extremen Nordosten des Landes erwähntes Machhad, daß der Iran "den Klub der Länder wieder getroffen hat, die die Atomtechnologie beherrschen". Am Vorabend ist es wahr, man lernte das online erfolgreich gewesene Setzen von 164 Zentrifugen auf dem Standort von Natanz (Zentrum), Präambel an der Produktion angereicherten Urans. Täuschung oder Geständnis? Technisch zufallsbedingt ist die Verfahrensweise diplomatisch unfehlbar. Hier, daß das lang entlegene Szenario gezielter amerikanischer Überfälle Oberfläche in Washington wiedermacht, wo man die UNO auffordert, Sanktionen zu auferlegen, wenn Teheran nicht vor dem 28. April läßt. Von, was die Risse zu graben, die zwischen dem sino- russischen Tandem, das gegenüber der Strafe eines alten Verbündeten feindselig ist und der américano- europäischen Allianz erschienen sind. Wenn er den Okzident auf seine Amnesien verweist, hat Ahmadinejad, das der Autorität des ayatollah Ali Khamenei vorgelegt wurde, der höchste Führer, jedoch nicht die Macht, die man ihm leiht. Er ist im Grunde nur der gewählte Rechtsberater - betrügt an der Unterstützung - eines konservierenden theokratischen Systems, das zwischen gegnerischen Clans hin- und herziehen. Eifriger Muselman, der ex- Bürgermeister von Teheran tragen den Turban der mollahs nicht zur Schau. Und wegen: der Wahlgang vom Juni 2005 hat an den Vorsitz einen wenig nachsichtigen Laien gegenüber den Abweichungen Spekulanten des chiitischen Klerus getragen. Sein deutlicher Sieg an der zweiten Umdrehung angesichts des Veteranen Ali Akbar Hachemi Rafsandjani, Urtyp des religiösen das gerissene und das vermögende, machte die Wirkung eines Erdbebens. Einschließlich am Land. "Ich hatte sogar nicht für nützlich gehalten, es in mein blog aufzunadeln", gestehe den ehemaligen Vizepräsidenten réformiste Mohammad Ali Abtahi, Verfasser einer sehr besuchten elektronischen Zeitung. Dépité durch die unnützen Anstrengungen zur Öffnung von Khatami, Inkarnation der navrée Machtlosigkeit, hat die Wählerschaft mangels in Spielraum des Serails einen Neuling gewählt, der gekommen ist, von, anderswo. Im übrigen, aber nicht nirgends. Viertes von fratrie von sieben, Mahmoud ist im Jahre 1956 an Aradan, Dorf aufgekommen, das an 125 Kilometern im Osten von Teheran, im zu Fuß der Kette Alborz und am Rand der Wüste gelindert wurde. Aradan, seine 10.000 Seelen, seine Gerstenfelder, seine Gewächshäuser, seine Ziegelstein- oder Strohlehmhäuser. Dort, improvisiert Taghi, leutseliger Lehrer an der Pension, den geführten Besuch. Hier das von der Großmutter hinterlassene Stück in Brachland. Dann an den 85 von der Rue du Télégraphe die vom Glanz da verkaufte, Geburtsbehausung. Und hier hadj Ali an der Lenkstange seines Takro 70 antikes Moped. Gesprächig, theatralisch und hart vom Blatt sagt dieser Vetter durch Allianz den Stolz, den hier bei allem Schicksal von jenem hervorruft, das noch Kleinkind Aradan als Folge seiner armen und frommen Familienmitglieder verließ. Die Familie gibt dann ihre bescheidenen Eisenwaren und ihren Familiennamen auf: in Teheran werden Sabarian Ahmadinejad, und der Vater wählt die Feuer der Schmiede. Es kommt ihm sogar an, am jungen Mahmoud die Kunst des Beschlages auf der Baustelle einer Moschee zu lehren, die ein französischer Architekt belebt. Von Cyrus II bis Ahmadinejad 550 av. J.-C.: Achéménide Cyrus II zerstört das mède Imperium und schmilzt das Imperium Perser. 490-479: die durch Darius Ier unternommenen, médiques Kriege (522-486), dann durch Xerxès Ier (486-465), gegen die Griechen enden mit défaites.330: nach dem Tod von Darius III der Mazedonier Alexandre wird das große Meister des Imperiums Perser. 224-651 apr. J.-C.: das stark zentralisierte sassanidische Imperium dehnt sich vom äußersten Rand Indiens an jenen Arabiens aus. 642: arabische Eroberung. 661: der Iran wird ins muselmanische Imperium Omeyyades integriert, dann (in 750) an jenem von Abbassides. Er wird islamisiert. 1073-1092: der seldjoukide Iran ist an seinem Höhepunkt unter Malik Chah. 1501: Séfévide Ismaïl Ier (1501-1524), läßt sich verkünden chah. Er richtet das chiisme duodécimain in Religion von Etat.1813-1828 auf: der Iran verliert die Provinzen des kaspischen, die vom russischen Imperium beigefügt wurden. 1925: Reza Khan verkündet sich chah und schmilzt die Pahlavi-Dynastie. 1941: Sowjetrussen und Briten besetzen einen Teil des Irans. Reza Chah dankt zugunsten seiner Fäden Mohammad Reza ab. 1951: Mossadegh Premierminister verstaatlicht das Erdöl, bevor er durch das chah in 1953..1963 abgesetzt wird: das chah führt ein benanntes Modernisierungsprogramm ein die weiße Revolution. 1979: die Opposition zwingt es, das Land zu verlassen. Eine islamische Republik wird errichtet, wird durch das ayatollah Khomeini und wird von der Miliz der Wärter der Revolution gelenkt verteidigt (pasdaran).1980: Beginn des Krieges mit Irak, der durch die Invasion der irakischen Truppen ausgelöst wurde. 1988: Waffenstillstand zwischen Irak und dem Iran. Der Krieg machte 1 Million Tote. 1989: Tod des ayatollah Khomeini. Ali Khamenei folgt ihm als Führer der Revolution. Ali Akbar Hachemi Rafsandjani wird Präsidenten der Republik gewählt. 1997: der Reformator Mohammad Khatami wird Präsidenten der Republik gewählt. Er wird in 2001..2005 wiedergewählt: Präsidentschaftswahl. Mahmoud Ahmadinejad nimmt es auf ehemaligem Präsidenten Hachemi Rafsandjani mit. Eine Einfachheit einer nichts ostentativ erwachsen wird die Fäden nie die Strenge einer frugalen Kindheit leugnen. Für Beweis, sein bescheidenes Haus von 70 Quadratmetern Brut tief in einer Sackgasse des Narmak-Viertels im Osten der Hauptstadt. "Er wird die Nacht manchmal dazu verbringen", rückt einen der zwei Polizeibeamten in Drillichen vor, die der Überwachung der Orte zugewiesen wurden. "Das unbestechliche" hat im übrigen den Palast von Saad Abad verlassen, wo die islamische Republik dann bis ihre Zeichengastgeber empfing. Ebenso wären die wertvollen Teppiche des Vorsitzes einem Museum anvertraut worden, bevor man dahin zurückkam. "Ich glaube weder in Gott noch in diesem Regime, aber ich bewundere den Menschen, gestehe einen Nachbar zu. Ein normales Wesen, das man auf seinem Fahrrad oder am Lenkrad seines made Peugeot in Iran kreuzte; ein strikter Bürger, der an der Axt die Repräsentationskosten des Rathauses auslichten konnte." Seinerzeit nahm der bärtige Asket im Büro es Zerschlagen-Kruste mit, der von seiner Ehefrau vorbereitet wurde, außerdem diplomiert in Mechanik und in Wissenschaften der Erziehung. Und er hatte auf seine Vertreterzuschüsse verzichtet, die ausreichend seine Behandlung von Professor für Planung beurteilen. Natürlich hat der Chorleiter der mostazafin - enterbt - die Einfachheit einer nichts ostentativ. Wenn er ein Straßenkehrerverhalten anzieht, ist es vor allem, um seinen Willen anzuschlagen, "die Straßen der Nation zu fegen". Aber man sah auch diesen Vater von drei Kindern ein Abfluß weit weg von den Kameras wieder frei machen. Als er über die Provinz von Ardebil (Nordwesten) herrschte, kuppelte der dunkle Fußsoldat der Revolution den Titel besseren Gouverneurs des Landes los, um den von Tausend Unterstände orchestriert zu haben am Tag nach einem Erdbeben forcierten Ablaufwiederaufbau.